Job Arranger for Zabbix

Job Arranger for Zabbixのご利用ありがとうございます。
お問い合わせの件についてご回答致します。

申し訳ございません。
エージェントレスアイコンではパスワード欄の文字列が先頭「$」で始まる場合、ご指摘の通り変数と認識してしまうため、
先頭が「$」で始まるパスワードが使用できない仕様となっています。

回避方法としましては、$で始まるパスワードをジョブコントローラ変数アイコンで変数に格納して頂き、
エージェントレスアイコンのパスワード欄に「$変数名」と指定して頂く方法がございます。

お手数をお掛けして大変申し訳ございませんが、
よろしくお願いいたします。

迅速にご対応頂き、有難うございます。

提示頂いた回避方法を実施して見たところ、ジョブコントローラ変数アイコンでも
パスワードを変数と判断しているよう見受けられ止まってしまいます。
（$mainというユーザーパスワードを変数に格納しました）

お手数ですが確認、宜しくお願いいたします。

追伸
変数表示のエラー内容を見ていて疑問ですがJOBARG_MESSAGEの cat not～ と言う文はあっていますか。誤字ではないかと考えられます。